According to mentioned posts and the above table one question comes to my mind: Is next LTS versions of Ubuntu based on actual testing version of Debian?
Não é realmente
O Ubuntu tem seu próprio ciclo de lançamentos, que lança um lançamento a cada 6 meses, durante a primeira parte dos ciclos de lançamento que eles trazem em pacotes fonte atualizados do Debian. Posteriormente, no ciclo de lançamento do Ubuntu após o "congelamento de importação do Debian", as importações automáticas do Debian param, embora pacotes específicos de código-fonte ainda possam ser importados, se as condições o exigirem.
Os pacotes fonte são normalmente extraídos do Debian instável (sid), para versões mais antigas do LTS (12.04 e abaixo) eles foram extraídos do teste Debian. O Ubuntu apenas importa pacotes fonte do Debian. Os binários são recompilados e podem ser construídos em versões de bibliotecas diferentes daquelas usadas para a mesma versão no Debian. A versão do compilador e as configurações usadas para construí-las também podem ser diferentes.
Além disso, para muitos pacotes, o Ubuntu faz suas próprias atualizações. O Ubuntu está frequentemente à frente do Debian em pacotes principais como o gcc e o glibc. Também pode haver pacotes onde as importações do Debian são bloqueadas, seja devido a falhas de compilação ou devido a mudanças locais no Ubuntu que precisam ser mescladas manualmente.
Qualquer correspondência entre as versões do Ubuntu e as versões do Debian será apenas aproximada. Por seus comentários, sua tabela parece ser baseada no conteúdo de / etc / debian_version. Este arquivo vem do pacote base-files. O Debian normalmente atualiza isso de "< código de teste > / sid" para o seu valor de lançamento final antes de um lançamento. Em seguida, ele é alterado em instável para "< new testing codename > / sid" logo após o lançamento. O Ubuntu também possui mudanças locais nos arquivos base, então as atualizações para esse pacote do Debian devem ser feitas manualmente.
Ubuntu 12.04 was based on Debian 7. As you can see Ubuntu 11.10 was also based on Debian 7 so Debian 7 was not testing release in that time but rather it was stable, or am I wrong?
O Debian 7.0 wheezy ficou estável em maio de 2013.
Não sei por que a versão / etc / debian no 13.10 ainda diz "wheezy / sid". Eu suponho que o Ubuntu simplesmente não foi levado a puxar as atualizações do Debian para o pacote base-files.
I've also seen that is not recommended to install Debian packages to Ubuntu and vice versa. Why is this problem and why it is not recommended to install packages for next Ubuntu LTS (Xenial Xerus) from current Debian testing (stretch)?
A coisa que mistura Ubuntu e Debian é que na maioria das vezes funciona, mas quando não funciona você tem uma mistura de pacotes que ninguém testou. Isso significa que nem o Debian nem o Ubuntu vão querer ajudá-lo com problemas que surjam da mistura.
Eu diria que instalar coisas do teste Debian no desenvolvimento do Ubuntu é provavelmente mais seguro que o contrário. O Ubuntu está frequentemente à frente do Debian nas bibliotecas principais e puxando acidentalmente a versão do Ubuntu das referidas bibliotecas pode causar quebra em coisas não relacionadas ao programa que você estava tentando atualizar.