Como fazer este conky (Conky Vision) usar outro idioma que não o inglês?

Question

Eu quero usar este script conky: Conky Vision

Masnãoqueroqueosdiasdasemanasejamexibidoseminglês.

Quandoalteromeuidiomaparaoutroidioma,odiadehojeéexibidonesseidioma,masosnomesdecincodiasdaparteinferiordaimagemestãosempreeminglês,mesmoseeualteraroidiomadosistemaparaalgodiferente.

Tambémaltereioidiomadosistema,masessesdiasaindasãoexibidoseminglês.

Quemudançasdevofazerparaqueoscriptsigaoidiomaqueeuquero?

Oarquivoconkyrctemesteconteúdo:

#Conkysettings#backgroundyesupdate_interval1double_bufferyesno_buffersyes#Windowspecifications#gap_x0gap_y0alignmentmiddle_middleminimum_size600460maximum_width600own_windowyesown_window_typenormalown_window_transparentyesown_window_hintsundecorate,sticky,skip_taskbar,skip_pager,belowown_window_argb_visualyesown_window_argb_value255#border_margin0#border_inner_margin0#border_outer_margin0#Graphicssettings#draw_shadesnodraw_outlinenodraw_bordersnodraw_graph_bordersno#Textsettings#use_xftyesxftalpha0xftfontRaleway:size=10override_utf8_localeyesimlib_cache_size0#Colorscheme#default_colorFFFFFFcolor1FFFFFFTEXT\#-----WOIED-----#\\${execi300curl-s"http://weather.yahooapis.fr/forecastrss?w=615702&u=c" -o ~/.cache/weather.xml}\
\
\
#---Clock+Date---#
\
\
${font Raleway:weight=Light :size=100}${alignc}${time %H}${alignc}:${alignc}${time %M}
${font Raleway:weight=Light:size=32}${voffset -60}${alignc}${time %A %B %d}\
\
\
#---High Temperatures---#
\
\
${font Raleway:size=20}\
${voffset 76}${goto 40}${execi 300 grep "yweather:condition" ~/.cache/weather.xml | grep -o "temp=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*"}°
${font Raleway:weight=Light:size=14}\
${voffset -28}${goto 160}${execi 300 grep "yweather:forecast" ~/.cache/weather.xml | grep -o "high=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*" | awk 'NR==2'}°\
${goto 270}${execi 300 grep "yweather:forecast" ~/.cache/weather.xml | grep -o "high=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*" | awk 'NR==3'}°\
${goto 380}${execi 300 grep "yweather:forecast" ~/.cache/weather.xml | grep -o "high=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*" | awk 'NR==4'}°\
${goto 490}${execi 300 grep "yweather:forecast" ~/.cache/weather.xml | grep -o "high=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*" | awk 'NR==5'}°\
\
\
#---Low Temparatures---#
\
\
${font Raleway:weight=Light:size=10}\
${voffset 48}${goto 210}${execi 300 grep "yweather:forecast" ~/.cache/weather.xml | grep -o "low=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*" | awk 'NR==2'}°\
${goto 320}${execi 300 grep "yweather:forecast" ~/.cache/weather.xml | grep -o "low=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*" | awk 'NR==3'}°\
${goto 430}${execi 300 grep "yweather:forecast" ~/.cache/weather.xml | grep -o "low=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*" | awk 'NR==4'}°\
${goto 540}${execi 300 grep "yweather:forecast" ~/.cache/weather.xml | grep -o "low=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*" | awk 'NR==5'}°\
\
\
#---Name of the day---#
\
\
${font Raleway:weight=Light:size=14}\
${voffset 30}${goto 60}${execi 300 grep "yweather:forecast" ~/.cache/weather.xml | grep -o "day=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*" | awk 'NR==1' | tr '[a-z]' '[A-Z]'}\
${goto 170}${execi 300 grep "yweather:forecast" ~/.cache/weather.xml | grep -o "day=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*" | awk 'NR==2' | tr '[a-z]' '[A-Z]'}\
${goto 280}${execi 300 grep "yweather:forecast" ~/.cache/weather.xml | grep -o "day=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*" | awk 'NR==3' | tr '[a-z]' '[A-Z]'}\
${goto 390}${execi 300 grep "yweather:forecast" ~/.cache/weather.xml | grep -o "day=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*" | awk 'NR==4' | tr '[a-z]' '[A-Z]'}\
${goto 500}${execi 300 grep "yweather:forecast" ~/.cache/weather.xml | grep -o "day=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*" | awk 'NR==5' | tr '[a-z]' '[A-Z]'}\
\
\
#---Weather Icons---#
\
\
${execi 300 cp -f ~/.conky-vision-icons/$(grep "yweather:condition" ~/.cache/weather.xml | grep -o "code=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*").png ~/.cache/weather-1.png}${image ~/.cache/weather-1.png -p 61,260 -s 32x32}\
\
${execi 300 cp -f ~/.conky-vision-icons/$(grep "yweather:forecast" ~/.cache/weather.xml | grep -o "code=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*" | awk 'NR==2').png ~/.cache/weather-2.png}${image ~/.cache/weather-2.png -p 171,260 -s 32x32}\
\
${execi 300 cp -f ~/.conky-vision-icons/$(grep "yweather:forecast" ~/.cache/weather.xml | grep -o "code=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*" | awk 'NR==3').png ~/.cache/weather-3.png}${image ~/.cache/weather-3.png -p 281,260 -s 32x32}\
\
${execi 300 cp -f ~/.conky-vision-icons/$(grep "yweather:forecast" ~/.cache/weather.xml | grep -o "code=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*" | awk 'NR==4').png ~/.cache/weather-4.png}${image ~/.cache/weather-4.png -p 391,260 -s 32x32}\
\
${execi 300 cp -f ~/.conky-vision-icons/$(grep "yweather:forecast" ~/.cache/weather.xml | grep -o "code=\"[^\"]*\"" | grep -o "\"[^\"]*\"" | grep -o "[^\"]*" | awk 'NR==5').png ~/.cache/weather-5.png}${image ~/.cache/weather-5.png -p 501,260 -s 32x32}${font}${voffset -46}\

Parece relacionado ao arquivo ~/.cache/weather.xml (mais detalhes sobre aqui ).

Este arquivo contém linhas como:

<yweather:forecast day="Fri" date="10 Jul 2015" low="14" high="26" text="Mostly Sunny" code="34" />
<yweather:forecast day="Sat" date="11 Jul 2015" low="15" high="27" text="Mostly Sunny" code="34" />
<yweather:forecast day="Sun" date="12 Jul 2015" low="14" high="22" text="Showers" code="11" />
<yweather:forecast day="Mon" date="13 Jul 2015" low="16" high="24" text="Cloudy" code="26" />
<yweather:forecast day="Tue" date="14 Jul 2015" low="12" high="23" text="AM Showers" code="39" />

Eu acho que, como indicado em um comentário, os comandos em ---Name of the day---# in .conkyrc estão escrevendo e atualizando as linhas em ~/.cache/weather.xml postadas acima (contendo nomes de dias em inglês). Mas como eu vejo esses comandos apenas se relacionam com o "yweather: previsão", o que pode significar que os dias em Inglês são escritos como eles são agarrados por curl do site yahoo weather English_US, e é por isso que eles estão em Inglês. / p>

Mas o que me intriga é que quando eu vi pela primeira vez este conky estava em um site espanhol onde tudo estava em espanhol . Esse PPA não funciona mais, parece.

Eu estou no elementary OS Freya (baseado no * ubuntu 14.04)

    

Answer 1

Eu sou o criador desse tema conky. :)

Os nomes dos dias são fornecidos no arquivo xml, e a API do yahoo só oferece inglês.

Você pode usar 'execi' e executar o comando date para mostrar todos os dias e usar a variável LANG para alterar o idioma de saída.

Aqui está um exemplo:

#---Names of days---#
\
\
${font Raleway:weight=Light:size=14}\
${voffset 30}${goto 60}${execi 300 LANG=es_ES.UTF-8 date +%a | awk '{print toupper($0)}'}\
${goto 170}${execi 300 LANG=es_ES.UTF-8 date -d +1day  +%a | awk '{print toupper($0)}'}\
${goto 280}${execi 300 LANG=es_ES.UTF-8 date -d +2days +%a | awk '{print toupper($0)}'}\
${goto 390}${execi 300 LANG=es_ES.UTF-8 date -d +3days +%a | awk '{print toupper($0)}'}\
${goto 500}${execi 300 LANG=es_ES.UTF-8 date -d +4days +%a | awk '{print toupper($0)}'}\

ATUALIZAÇÃO:

O acima (assim como a pergunta) está relacionado a uma versão mais antiga desse script.

A versão mais recente do Conky Visions (que precisa de conky versão 1.10 (here ) e jq para funcionar, bem como uma fonte diferente, podem facilmente definir um idioma diferente editando o .conkyrc line for locale, template 9:

-------------------------------------
--  Locale (e.g. "es_ES.UTF-8")
--  Leave empty for default
-------------------------------------
template9=""