Crie o Wine sem o suporte Mono ( --disable-mscoree ) ou adicione uma substituição para desativar o carregamento de mscoree.dll usando winecfg .
Para evitar a caixa de diálogo inicial sobre a criação do novo wineprefix, você pode tentar o seguinte:
WINEPREFIX=$(pwd)/my_new_prefix WINEDLLOVERRIDES=mscoree=d wineboot
(após a criação, torne a configuração permanente usando winecfg )
A caixa de diálogo é exibida porque a criação dos novos disparadores wineprefix DllRegisterServer of mscoree , que por sua vez tenta instalar o runtime Mono ausente, se ainda não estiver concluída.