Você não deve procurar. O arquivo .screenrc é lido e interpretado por screen na inicialização.
Além disso, observe que termcapinfo xterm ti@:te@ funcionará somente se o terminal definido $TERM variable for xterm . Em outro caso
termcapinfo xterm*|rxvt*|kterm*|Eterm* ti@:te@
é provavelmente uma solução mais universal.
Há também a possibilidade de rolar pelo atalho de teclado Ctrl-a ESC e, em seguida, usar as setas de cima para baixo.