Deixe-me resumir sua configuração:
Existe uma rede N1 ( 10.130.59.0/24 ) com o gateway padrão DG ( 10.130.59.1 ).
Existe uma rede N2 ( 10.0.2.0/24 ) sem acesso mundial (sem gateway padrão).
Há um servidor S1 anexado a ambas as redes: Para N1 via p3p1 (endereço DHCP, algo como 10.130.59.x ) e para N2 via em1 (endereço estático 10.0.2.1 ).
Você tem um AP / roteador WLAN AP conectado a N2 com endereço IP estático 192.168.168.1 por motivo desconhecido (por que não endereçar no intervalo 10.0.2.0/24 ?).
Você tem um PC PC conectado a N1 com o endereço estático 192.168.168.10 por motivo desconhecido (por que não abordar no intervalo 10.130.59.0/24 ?).
Você criou uma rede virtual VN at em1.1 on S1 com o intervalo de endereços 192.168.168.0/24 . Portanto, a partir de S1 ( 192.168.168.5 ) você pode alcançar AP , pois ambos estão na mesma rede VN .
Agora, você deseja rotear o tráfego de PC via S1 para AP . Mas como VN já está vinculado a em1:1 , não é possível criar uma rota para PC in N1 . Há apenas uma solução possível, se você não puder alterar o endereço IP de AP : dê PC um endereço em N1 ( 10.130.59.x ) e defina uma rota estática em PC to 192.168.168.0 via IP endereço de S1 (DHCP, portanto, talvez diferente da próxima vez).
Se você não puder alterar o endereço IP de PC , precisará dividir seu VN em duas partes, uma em N1 e uma em N2 com diferentes máscaras de rede. Mas isso só ajudaria se você pudesse modificar a máscara de rede de AP , e se você pudesse fazer isso, você também poderia alterar o endereço de AP ... E por que não conecte PC em N2 ?