A associação ao grupo é atualizada no momento do login. Talvez um de seus shells tenha sido aberto antes de fazer as alterações correspondentes nos grupos e ainda não tenha sido recarregado adequadamente. Especificamente, a sessão deliott no primeiro exemplo parece estar desatualizada (você adicionou seu usuário ao grupo "webusers" e não recarregou a sessão desde então).