Uma possibilidade é que o ibus esteja trappingando o espaço de controle. De link , aqui estão instruções para desativar o trapping dessa sequência de chaves no linux mint 17 (Qiana):
Right-click the keyboard icon in the upper right corner of you Cinamon UI, and click preference. This should open the ibus preference. Here you shoud see the "Next input method" shortcut coming first and set to Ctrl-Space. Click on the '...' button next to the field, and in the popup click 'delete' and validate (or set another shortcut if you need it).