Problemas com inodes excluídos geralmente podem ser resolvidos simplesmente com uma verificação do sistema de arquivos no dispositivo umount :
e2fsck -f /dev/sda1
Como Hauke disse, a maneira mais fácil de realizar verificações em sistemas de arquivos remotos é através de um meio Live.