Mutt pode opcionalmente ser criado com SMTP , POP3 e Suporte para IMAP4 . A maioria das distribuições tradicionais provavelmente constroem dessa forma.
Parece que o Hotmail permite o acesso POP3 ao e-mail, o que certamente torna as coisas mais fáceis. Nesse caso, você provavelmente estaria pensando em configurar $pop_host e talvez seus amigos se você quiser usar apenas mutt.
Como alternativa, você pode usar um programa separado, como fetchmail, getmail, gotmail ou similar. Estes devem ser fornecidos nos repositórios de sua distribuição Linux. Fazer isso pode ser melhor, já que permitirá que você execute o e-mail buscando automaticamente em segundo plano em um determinado intervalo, por exemplo, cron. Dependendo dos detalhes, você pode precisar de um agente de entrega de mensagens (MDA); O procmail normalmente funciona muito bem e funciona bem em combinação com o mutt. Eu estou usando a combinação de mutt, fetchmail e procmail, não com o Hotmail, mas para filtrar e-mails baixados por POP3.
Assumindo que o Hotmail suporta POP3 antigo sem qualquer estranheza, configurar o recebimento de email deve ser um pouco diferente de configurar o recebimento de emails de qualquer outra conta POP3, que é um caso básico de uso de qualquer coisa conta (ou seja, deve haver exemplos na documentação).