Este arquivo Trash
não está relacionado ao Postfix. Provavelmente também não é o que você vê no IMAP: embora o servidor IMAP possa ser configurado para servir esse arquivo como uma pasta de e-mail chamada Trash
, é provável que ele mostre um diretório chamado Trash
próximo a outros diretórios que você vê no IMAP.
O e-mail que você mostra é uma esquisitice do Pine. É provável que você tenha usado o Pine em algum momento e que você ou seu administrador o tenha configurado para salvar e-mails excluídos nesse arquivo Trash
. É improvável que a exclusão deste arquivo cause qualquer problema (é claro, faça um backup em seu próprio PC ou em qualquer outro lugar, caso um dos seus e-mails excluídos antigos seja importante).