Para criar o dispositivo /dev/mapper/truecrypt1 sem tentar montar o sistema de arquivos contido, faça isso (substitua /dev/sda1 pelo dispositivo de cartão SD):
sudo truecrypt --filesystem=none --slot=1 /dev/sda1
Para confirmar que ainda existem dados legíveis, você pode primeiro fazer algo assim para procurar conteúdo de texto (pressione Ctrl + C para parar):
sudo cat /dev/mapper/truecrypt1 | strings
Supondo que o dispositivo de bloco /dev/mapper/truecrypt1 foi criado com sucesso, você pode executar ferramentas normais como fsck nesse dispositivo.