A árvore de ports do FreeBSD contém, até onde eu posso ver , grafana (1.9.1), grafana2 (2.6.0), grafana3 (3.1.1) e grafana4 (4.5.1).
Para instalar o grafana versão 4.5.1, use a grafana4 port.
Se você realmente quiser a versão 4.5.2, sugiro primeiro entrar em contato com o mantenedor do ports (veja o link acima) para ver se eles estão trabalhando nele antes de tentar compilá-lo você mesmo. / p>