Não muito de uma resposta, mas me disseram que postar a resposta no post da pergunta é inaceitável.
Praticamente a solução foi "começou a funcionar como esperado". Ou seja, o "super →" teclado "→ clique em teclado" "coisa que eu tentei antes, que falhou devido à opção requerida estar ausente anteriormente, conseguiu porque a opção necessária estava agora presente.