Se você tiver o homebrew, instale moreutils para obter o comando ts , que pode adicionar registros de data e hora incrementais à entrada:
$ (echo foo; sleep 0.1; echo bar; sleep 0.2; echo foo) | ts -i '%.s'
0.000013 foo
0.077336 bar
0.210087 foo