Neste caso, o seu sistema de arquivos está no LV (Logical Volumne), que está na partição. Se você expandir a partição, seu LV não será expandido.
Por favor, execute estes comandos:
pvresize <device name>
< - Isso permitirá que o Volume Físico saiba que a partição em que ele está foi expandida.
E:
lvextend -l +100%FREE /dev/mapper/fedora-root <Physical Volume name>
< - Isso estenderá o LV.
resize2fs /dev/mapper/fedora-root
PS: Você pode encontrar o nome do volume físico usando o comando pvs
Obrigado @Dani_l pelas sugestões de edição.