A nova pasta não é criada até que você realmente forneça um nome, normalmente digitando algo no que parece ser um nome de diretório / pasta no diretório / pasta atualmente aberto no gerenciador. Depois de inserir esse nome e pressionar Enter, a chamada real para mkdir() será executada (não o comando mkdir commandline). E se você pressionar diretamente Enter , você frequentemente recebe algum nome padrão.
O evento que você pressiona Ctrl + Desloca + N aciona a rotina que cria a caixa onde você muda o nome da nova pasta e isso define a coisa toda rolando.