Isso significa que o repo "epel" não foi configurado. O primeiro comando evidentemente falhou:
rpm -Uvh http://download.fedoraproject.org/pub/epel/6/x86_64/epel-release-6-8.noarch.rpm
Isso deve colocar um arquivo em /etc/yum.repos.d/epel.repo
, com uma primeira linha:
[epel]
Essa primeira linha é o nome do repo, então, se você não vê, não está lá.
Tente fazer o download do arquivo primeiro. Basta colar o URL na barra de endereço de um navegador:
http://download.fedoraproject.org/pub/epel/6/x86_64/epel-release-6-8.noarch.rpm
E trabalhe a partir daí instalando-o:
sudo rpm -ivh epel-release-6-8.noarch.rpm
O pacote ativa o epel
repo por padrão, então você não deveria ter que dizer --disablerepo='*' --enablerepo=epel
(note minha diferença de opinião sobre aspas).