Escape o /
entre SATA
e SATA Express:
para torná-lo literal:
system_profiler | sed -n -e '/SATA\/SATA Express:/,/Software:/ p'
ou use um delimitador diferente usando esta sintaxe:
system_profiler | sed -n -e '\|SATA/SATA Express:|,/Software:/ p'