O diretório que você criou é apenas um shell vazio. Apesar de qualquer nome que você tenha dado e de qual propriedade, uma vez que o novo sistema de arquivos vem, a única coisa que interessa é o nome do diretório. O novo sistema de arquivos se sobrepõe a esse ponto de montagem e toda a propriedade e as permissões são o que estava naquele novo disco. As informações antigas sobre o diretório, e também se havia algum conteúdo nele, agora são invisíveis para o sistema operacional