Você precisa atualizar o Java no seu sistema operacional primeiro usando o comando abaixo
sudo apt-get update
e
sudo apt-get upgrade
Em seguida, o seu Android Studio ficará bem.
Eu tento atualizar meu android studio 2.2.3 para 2.3 no Linux 16.04. Eu clico em cheque para atualização, atualização e reinicialização. Ele começa a baixar o arquivo de patch no final do download dele quebra android studio.
RESOLVIDO:
Basta excluir a versão antiga e instalar uma nova.
Você precisa atualizar o Java no seu sistema operacional primeiro usando o comando abaixo
sudo apt-get update
e
sudo apt-get upgrade
Em seguida, o seu Android Studio ficará bem.