O primeiro exemplo que você mostra pode ser tratado por less
:
less /var/log/messages
e, em seguida, tecle shift + F , o que coloca less
no modo "follow", que traduz aproximadamente a funcionalidade tail -f
.
Eu suspeito que o modo follow
é o que você está procurando.