Como sugerido pelo link , o problema era link , que é corrigido na unstable, na versão 3.8-1
, como você pode ver como o fim do encadeamento de bugs. Então, se você quiser usar a versão instável em Jessie, você pode. Não há razão para não.
Caso não seja óbvio, o bug não foi corrigido a tempo antes do congelamento, portanto, este pacote foi removido da Jessie e não foi restabelecido a tempo.
No entanto, note que
(a) você provavelmente quer usar todos os pacotes binários correspondentes ao pacote xsp
source
(b) dependendo das alterações da ABI, você pode precisar reconstruí-las em seu sistema Jessie.