Tente isto:
Defina uma senha para criptografar dados em um novo arquivo seguindo estas etapas:
Comece a criar um novo arquivo.
Na parte inferior da caixa de diálogo do seletor de arquivos, você pode escolher um Formato de Arquivo e inserir uma senha no campo Senha em Outras Opções.
Escolha um tipo de arquivo que possa ser protegido por senha antes de definir uma senha.
Continue a criar um novo arquivo.
Protege um arquivo existente definindo uma senha:
Abra um arquivo.
Clique em Editar ▸ Senha….
Digite uma senha no campo Senha.
Se você deseja criptografar a lista de arquivos, marque a opção Criptografar a lista de arquivos também.
Clique em OK para continuar.
O Gerenciador de arquivos criptografará apenas os novos arquivos que serão adicionados ao arquivo!
Os seguintes formatos de arquivo são bem suportados e instalados por padrão no File Roller:
Imagens de CD do ZZ ZIP ZIP do zz gzip bzip bzip2
Os seguintes formatos exigem pacotes adicionais a serem usados. Eles podem ter suporte incompleto, com alguns requerendo software não-livre para ter suporte total.
7zip shar ARJ ACE RAR LRZ LHA lZO