Acabamos de encontrar uma solução:
- Menu do OpenSUSE → Configurações → Gerenciador de configurações (gerenciador de configurações gráficas do xfce4).
- Em aparência → Fontes: verifique a configuração DPI personalizado e defina um valor apropriado (
96
no meu caso).
Agora, o aplicativo baseado em Qt tem fontes legíveis!
Eu me lembro de fazer exatamente a mesma coisa na área de trabalho do KDE (verificando a DPI personalizada), mas isso não funcionou quando eu estava logado na minha sessão do Xfce.