Parece que a configuração que você está usando para o servidor SMTP de saída e / ou o servidor IMAP não está correta. Dê uma olhada neste exemplo de configuração para dicas sobre o que você está fazendo errado.
Eles mostram uma linha semelhante à sua da seguinte forma:
smtp-server=smtps.cs.utah.edu:587/tls/user=username/novalidate-cert
Veja também estas notas de configuração de configuração intituladas: Notas sobre configuração e preferências , especificamente esta seção "Sintaxe do Nome do Servidor". Esta seção detalha como as linhas de configuração do servidor SMTP são construídas.
Há também este guia que pode ser um pouco útil, mostrando como configurar o serviço IMAP para uso com o GMail, intitulado: Como configurar o Alpine com o Gmail no Linux .
trecho
IMAP
Now it's time to add Gmail accounts. Go to Main Menu => Setup =>
Collection List => Add, and fill the IMAP information like:
Nickname : my gmail account
Server : imap.gmail.com/ssl/[email protected]
Path :
View :
E caso os pontos de dados acima não sejam suficientes, aqui está mais um que mostra a configuração do Alpine para uso com um servidor Zimbra, novamente usando o IMAP, intitulado: Configurando o Alpine (ou o Pine) para ler seu e-mail .
trecho
SMTP server
Using the arrow keys, move down to the “SMTP Server (for sending)”
line, and press “C” for “Change Val” (or you can just hit Return).
Type zimbra.ccs.neu.edu
and hit Return, so that the line reads
SMTP Server (for sending) = zimbra.ccs.neu.edu
Inbox path (location of incoming mail)
Then move down to the “Inbox Path” line, and change that so it reads
Inbox Path = {zimbra.ccs.neu.edu:993/ssl/user=yourusername}INBOX
Em seguida, configure o Alpine para que ele possa ver suas pastas IMAP:
Nickname : Zimbra
Server : zimbra.ccs.neu.edu/ssl/user=jay
Path :
View :