Se você fez o check out do projeto (não é um arquivo .zip), você tem um arquivo INSTALL que ajuda você a:
The simplest way to compile this package is:
1. 'cd' to the directory containing the package's source code and type
'./configure' to configure the package for your system.
Running 'configure' might take a while. While running, it prints
some messages telling which features it is checking for.
2. Type 'make' to compile the package.
3. Optionally, type 'make check' to run any self-tests that come with
the package.
4. Type 'make install' to install the programs and any data files and
documentation.
5. You can remove the program binaries and object files from the
source code directory by typing 'make clean'. To also remove the
files that 'configure' created (so you can compile the package for
a different kind of computer), type 'make distclean'. There is
also a 'make maintainer-clean' target, but that is intended mainly
for the package's developers. If you use it, you may have to get
all sorts of other programs in order to regenerate files that came
with the distribution.
Se o projeto não tiver um arquivo INSTALL , um bom começo é ler o README .
A sequência acima:
./configure
make
make install
é bastante comum para projetos que você cria no Linux. Por favor, note que o último comando geralmente requer que você o execute como root usando sudo make install .