x="$(head -15 testfile.txt)"
if [ "$x" = disabled ]
then
echo "We are disabled"
fi
Geralmente, sempre que você quiser capturar a saída de um comando em uma variável do shell, use o formulário: variable="$(command args ...)" . A parte variable= é atribuição. A parte $(...) é a substituição de comando.
Observe também que o shell não faz as declarações if no formato if $X = 'disabled' . O shell espera que um comando siga o if e o shell avaliará o código de retorno desse comando. No caso acima, executo o comando test , que pode ser escrito como test ... ou [ ... ] .
Muitos consideram práticas recomendadas usar variáveis em minúsculas para scripts de shell. Isso ocorre porque as variáveis definidas pelo sistema são maiúsculas e você não deseja sobrescrever acidentalmente uma. Por outro lado, não existe uma variável do sistema chamada X , então não é um problema real aqui.