O mais próximo de uma resposta direta à sua pergunta seria o devd.conf, mas se você quiser apenas renomear a interface, adicione
ifconfig_em0_name="eth0"
para o seu rc.conf deve fazer o truque. Mas isso provavelmente vai dificultar a ajuda de outros usuários do FreeBSD.