O Btrfs aloca dados & metadados em blocos de tamanho fixo (1 GB para dados, menos para metadados). Mesmo assim, o btrfs não preenche necessariamente todos os pedaços que alocou. Assim, mesmo que você tenha apenas 143 GB de dados, o btrfs o espalhou em cerca de 234 blocos, e é por isso que também diz que você tem 234 GB usados. O número "total" que aparece em df é a quantidade de espaço usada pelos blocos e o número "usado" é a quantidade de espaço usada pelos seus dados. No entanto, como por padrão o btrfs mantém dados e metadados em blocos separados, você pode encontrar um problema no qual você obtém erros errôneos de espaço b / c você precisa alocar mais espaço para dados ou metadados e todo o espaço livre já foi alocado em pedaços. Como você ainda tem .81 GB de metadados livres, você provavelmente não encontrará este problema, mas se você fizer tudo o que precisa fazer é executar algo como:
btrfs b star -dusage=5
E se diz:
Done, had to relocate 0 out of n chunks
Depois, continue a usá-lo com um número maior do que cinco até que ele diga que precisou realocar mais de zero partes.