Consegui concluir a construção após a configuração:
export LIBRARY_PATH=/usr/lib/i386-linux-gnu
export C_INCLUDE_PATH=/usr/include/i386-linux-gnu
export CPLUS_INCLUDE_PATH=/usr/include/i386-linux-gnu
Edit: percebo agora a origem do problema. O gcc que vem com o sistema sabe procurar em diretórios como /usr/include/i386-linux-gnu
. No entanto, o gcc que eu construo não pesquisa nesses diretórios. Consequentemente, a compilação falha no stage2.
Parece que o gcc não tem nenhuma opção de configuração que permita definir os caminhos de pesquisa de cabeçalho e biblioteca, então estou supondo que o gcc-4.1 é muito antigo (antes do advento do esquema multiarch do Debian) e mais recente versões todas já sabem pesquisar em /usr/include/<target>
e assim por diante.