O PPA foi atualizado agora e você pode instalá-lo no Saucy com estes comandos:
sudo add-apt-repository ppa:nvbn-rm/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install everpad
Acabei de instalar uma nova cópia do Ubuntu 13.10 e queria instalar o Everpad, mas há algum problema porque o PPA está faltando.
Estes foram os comandos que executo (recebi ajuda do link e em todos os lugares é o mesmo):
sudo add-apt-repository ppa:nvbn-rm/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install everpad
A seguir, o que recebo quando o último comando é executado:
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
E: Unable to locate package everpad
Por favor ajude
O PPA foi atualizado agora e você pode instalá-lo no Saucy com estes comandos:
sudo add-apt-repository ppa:nvbn-rm/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install everpad
O ppa não está disponível para a versão picante, apenas raring. Em ocasiões normais, você pode alterar seu /etc/sources.list.d/ a distribuição para um anterior, como raring, mas neste caso particular, isso não está funcionando, como você pode ver aqui: link
Portanto, a única opção por enquanto parece compilar a aplicação a partir do código fonte.
Desculpe!