É impossível devido ao bug relatado no link .
No entanto, há trabalhos sobre a verdadeira gramática de peixes (em oposição ao rápido analisador de hacky) em uma ramificação de peixes. repositório fish-shell ( agora mesclado, mas desativado por padrão ). Atualmente, não há nenhum patch para suportar essa sintaxe, mas ainda está em progresso, e tenho quase certeza de que a gramática final terá suporte para isso.