Depois de conectar o disco rígido externo ao seu sistema CentOS, ele é efetivamente um disco local a partir do qual você pode compartilhá-lo. Se você está compartilhando com outros sistemas Linux, então é melhor usar o NFS. Se, no entanto, você estiver compartilhando com sistemas Windows, o Samba seria uma opção melhor.
Se você olhar pelo site da U & L, procurando pelo Samba, você encontrará muitas Perguntas & Respostas sobre o tópico. Por exemplo: Compartilhando unidades do ubuntu com windows . Não deixe o nome enganar você, não é o Ubuntu específico.
Um tutorial mais detalhado pode ser encontrado no site do CentOS, intitulado: Configuração do SAMBA .
Também há tutoriais para configurar o NFS nos sites do CentOS, intitulados: 18.6. Configuração do Servidor NFS .