Eu suspeito que você tenha um firmware e não um driver. Tente colocá-lo em /usr/lib/firmware
. Eu acredito que o driver para esse dispositivo é rt2800usb
, então depois que o firmware estiver no lugar, execute modprobe rt2800usb
. Se modprobe reclamar sobre não encontrar o driver, você terá que compilá-lo, e isso merece uma pergunta separada.