Como o seu tema atual não suporta GTK3, ou seja, uma pasta gtk-3.0 no diretório de temas, todos os aplicativos baseados no GTK3 ficarão feios (eles usarão o tema interno padrão),
Então vá para gnome-look.org e encontre algum tema incrível (na categoria gtk-3.0, que suportará o GTK2 e GTK3), e coloque em ~/.themes
.
Para alterar o tema, use lxappearance
.