Não está apenas fazendo login como olduser , mas também se o olduser id estiver executando algum processo no sistema. Se você pesquisar a saída de ps -ef|grep olduser , poderá ver os processos em execução. Na verdade, a mensagem de erro informa o PID do processo em execução ( <number> no título da pergunta)
Você pode matar o processo ou os processos em execução e executar o comando change username e você deve estar bem. Se não, por favor poste o (s) outro (s) erro (s) em que você está correndo, para mais ajuda.