Você precisa focar a janela em que deseja receber esses pressionamentos de tecla. wmname
fornece tal funcionalidade, você provavelmente pode encontrá-la em seu gerenciador de pacotes. wmctrl -ai "$windowID" ; xmacroplay "$DISPLAY" < full.txt
(onde $windowID
é o ID da janela determinado por xwininfo
, et al) é provavelmente o que você deseja.