Instalar software no Mint é a relatividade idêntica à maioria das distribuições baseadas no Debian. Eu realmente não usei o Mint, mas testei sua capacidade de instalar pacotes do Ubuntu no passado. Tenho certeza de que não é exatamente recomendado substituir qualquer pacote crítico, mas funcionou como esperado. Pelo que entendi, o Linux Mint 12 é compatível com o Ubuntu 11.10.
O pacote ao qual você se refere é chamado, indicator-applet . Recentemente, ele foi portado do Gnome2 para o Gnome3, portanto, ele não está disponível oficialmente para uma versão ou duas. Você ainda pode instalar o pacote a partir de um PPA, neste caso, o desenvolvedor da porta executa um sólido.
Adicione o PPA personalizado, que possui uma cópia do novo gnome3 indicator-applet .
sudo add-apt-repository ppa:jconti/gnome3
sudo apt-get update
sudo apt-get install indicator-applet indicator-applet-complete indicator-applet-session
Se você também quiser o applet indicador do Menu Global, para o Gnome3 Classic, execute este a partir do terminal.
sudo apt-get install indicator-applet-appmenu
Aqui está um bom link, para adicionar o applet, no Gnome3 Classic. link
Não tenho certeza se o Mint inclui python-software-properties , que fornece add-apt-repository . Se não, você precisa de dpkg -i de um pacote baixado do Ubuntu 11.10. Isso foi necessário muitos lançamentos atrás, mas eu suspeito que Mint tenha adicionado suporte ao PPA até agora.