Você inclui o caminho relativo para a cópia importada do arquivo seguido pelo caminho absoluto para a cópia externa do arquivo na mesma linha na propriedade svn: externals de uma pasta pai para a cópia importada. O arquivo externo deve estar no mesmo repositório e em sua cópia importada. Use svn propedit svn: externals. e adicione uma linha como:
path/to/imported/file.txt http://www.example.org/svn-repo/external/file.txt
Apenas certifique-se de que esteja no mesmo repositório. Leia também: