apt-get install wmaker instalará o criador de janelas e todas as dependências.
No entanto, existem outros pacotes relacionados ao window-maker opcionais que você também pode querer instalar. Para obter uma lista deles, execute:
apt-cache search windowmaker
então o apt-get instala os pacotes extras que você quer.
Você provavelmente também desejará um gerenciador de exibição. O gdm3 do gnome é o padrão, mas há outros disponíveis, incluindo lightdm, kdm, xdm e wdm. O último é "WINGs Display Manager - uma substituição xdm com um visual do WindowMaker"
BTW, o apt-get irá, por padrão, instalar o Recommends: como se fossem Dependências: - é provável que traga um monte de coisas do gnome que você não quer. Você pode desabilitar isso criando um arquivo em /etc/apt/apt.conf.d e adicionando APT { Install-Recommends "False";};
a ele.
Além disso, se você quer apenas uma aparência Windowmaker / NextStep, você pode achar que um dos temas do XFCE4 é adequado às suas necessidades. Meus gostos mudaram um pouco desde a última vez que usei WMaker, mas eu ainda gosto das decorações de janela estilo WMaker. Openbox também é um bom gerenciador de janelas que tem alguns bons temas NextStep-ish - eu costumava usá-lo até mudar do gnome2 para o xfce4 (quando desisti do modo fallback do gnome3 ser um substituto viável para o gnome2) ... xfwm4 do xfce Fiz a maioria das coisas que eu me importava de openbox e foi menos incômodo para começar a trabalhar. Eu fiquei muito entediado de perder tempo voltando a minha área de trabalho para o que deveria ser, e só queria que algo funcionasse rápido que não me incomodasse.