Consegui a saída mencionada em 2 etapas
No primeiro passo1 sou pesquisado por padrão e salvo em um arquivo Output.txt
Na segunda etapa2, usei o loop e imprimi o conteúdo conforme o requisito
passo1
egrep -i "name|count|region" l.txt | awk -F ":" '{print $NF}' | sed "s/\^M//g" >> Ouput.txt
passo 2
for ((i=1;i<=9;i=i+3)); do sed -n ''$i',+2p' Output.txt |sed "N;s/\n/ /g" |sed "N;s/\n/ /g"; done
saída
some name 1 some_region
some name 2 some_region
some name 1 some_region