A diferença entre 8,145,216 bytes e 8,141,120 bytes é de 4,096 bytes, exatamente 4kB. Os diretórios são armazenados em blocos de 4kB no ext4, o que sugere que o diretório em seu exemplo possui um número relativamente pequeno de arquivos e nenhum subdiretório.
du
está incluindo este 4kB em sua saída, ao passo que parece do meu próprio teste que gerenciadores de arquivos, como o Nautilus, não o fazem.