Isso só está disponível para gerenciadores de janelas que implementam a especificação do freedesktop de Dicas do Gerenciador de Janela Estendidas (EWMH) (extensões sobre o padrão ICCCM que xmonad implementa), que aparentemente xmonad não.
Você precisaria usar um Gerenciador de janelas diferente ou ver se xmonad fornece uma API de próprio para consultar essa informação.