Como mencionado nos comentários, de acordo com os pacotes .ubuntu.com o pacote vera++
foi adicionado ao repositório oficial desde o Ubuntu 14.04.
Em outras palavras, você não pode instalar a versão empacotada.
Você tem basicamente duas opções:
-
Encontre um PPA para sua versão do Ubuntu como este e adicione-o ao seu sistema :
sudo add-apt-repository ppa:smspillaz/verapp-latest
Depois disso, você só atualizaria o cache:
sudo apt-get update
E simplesmente instale a versão empacotada:
sudo apt-get install vera\+\+
-
Compile este software a partir do código-fonte, o qual não postarei. Eu estou apenas mencionando isso por uma questão de coerência da resposta.