Você pode se dar permissão para gravar em /sys/class/backlight/*
ou adicionar uma regra sudo para modificar o arquivo. Foi o que fiz quando tinha um computador com uma GPU i915.
Por exemplo, adicione algo como o código a seguir a /etc/rc.local
:
chgrp -R backlighters /sys/class/backlight
chmod g+w /sys/class/backlight/*/*
e adicione-se ao grupo backlighters
. Se você quer dar a permissão para o usuário que está logado no console, é mais difícil, eu acho que você teria que se ligar ao polkit e mesmo assim é estranho porque o sysfs não suporta ACL.