Você pode usar o parâmetro -P
para especificar a senha na linha de comando:
zip -r -e -q -P myPasswordHere ~/var/backup/backup_'date +%Y_%m_%d-%H_%M' /var/www/
Você pode encontrar esse tipo de coisa observando a página de manual do programa em questão:
man zip