Sua saída deve ser semelhante a esta:
Target: x86_64-pc-linux-gnu
Configured with: /var/tmp/portage/sys-devel/gcc-4.9.3/work/gcc-4.9.3/configure --host=x86_64-pc-linux-gnu --build=x86_64-pc-linux-gnu --prefix=/usr --bindir=/usr/x86_64-pc-linux-gnu/gcc-bin/4.9.3 --includedir=/usr/lib/gcc/x86_64-pc-linux-gnu/4.9.3/include --datadir=/usr/share/gcc-data/x86_64-pc-linux-gnu/4.9.3 --mandir=/usr/share/gcc-data/x86_64-pc-linux-gnu/4.9.3/man --infodir=/usr/share/gcc-data/x86_64-pc-linux-gnu/4.9.3/info --with-gxx-include-dir=/usr/lib/gcc/x86_64-pc-linux-gnu/4.9.3/include/g++-v4 --with-python-dir=/share/gcc-data/x86_64-pc-linux-gnu/4.9.3/python --enable-languages=c,c++,fortran --enable-obsolete --enable-secureplt --disable-werror --with-system-zlib --enable-nls --without-included-gettext --enable-checking=release --with-bugurl=https://bugs.gentoo.org/ --with-pkgversion='Gentoo 4.9.3 p1.5, pie-0.6.4' --enable-libstdcxx-time --enable-shared --enable-threads=posix --enable-__cxa_atexit --enable-clocale=gnu --enable-multilib --with-multilib-list=m32,m64 --disable-altivec --disable-fixed-point --enable-targets=all --disable-libgcj --enable-libgomp --disable-libmudflap --disable-libssp --disable-libcilkrts --enable-lto --with-cloog --disable-isl-version-check --enable-libsanitizer
Thread model: posix
gcc version 4.9.3 (Gentoo 4.9.3 p1.5, pie-0.6.4)
Veja também: No 32 biblioteca de desenvolvimento erro depois de instalar o glibc-devel.i686 . Observe que a resposta contém --enable-multilib
Como uma nota lateral, eu acho que você deveria tentar compilar no servidor que você diz que compila o código de 64 bits como nenhum contém --enable-multilib
. Mesmo um compilador RedHat pré-empacotado que fosse multilib relataria que é multilib, e nem sua pergunta nem a pastebin contêm o sinalizador.