Acabei de instalar o Ubuntu Gnome 16.10 com um AMD R9 380. Baixei os drivers AMDGPU-PRO daqui: Instruções de instalação do AMDGPU-PRO
Eu segui as instruções na mesma página até o ponto em que você executa o script amdgpu-pro-install .
Aqui está a saída:
sudo ./amdgpu-pro-install
tee: /etc/aptsources.list.d/amdgpu-pro.list: No such file or directory
deb file:/var/opt/amdgpu-pro/ ./
Não consegui encontrar o tee nos repositórios.