Devido a um atraso na obtenção de uma resposta deste fórum, decidi enviar a pergunta para o Fóruns do FreeNAS . Dru Lavignue, da iXSystems, respondeu com a seguinte resposta:
If you set a property on a dataset, only that dataset (and its child datasets that aren't explicitly set differently) is affected by the ramifications of that property.