O tipo de caractere LC_CTYPE=fr_CH
diz ao X para usar o ISO-8859-1, que tem copyright © e registrado ®, mas não marca comercial ™
Euro, é claro, está ausente da ISO-8859-1 (que está em uma codificação posterior e posterior: ISO-8859-15).
Em /usr/share/X11/locale/locale.alias
, você veria isto:
fr_CH fr_CH.ISO8859-1
fr_CH.88591 fr_CH.ISO8859-1
fr_CH.88591.en fr_CH.ISO8859-1
fr_CH.ISO-8859-1 fr_CH.ISO8859-1
fr_CH.ISO_8859-1 fr_CH.ISO8859-1
fr_CH.iso885915 fr_CH.ISO8859-15
fr_CH.ISO-8859-15 fr_CH.ISO8859-15
fr_CH.utf8 fr_CH.UTF-8
Leitura adicional: